Di por bueno que el alimentador sería de un aparato médico por la
FW, que es la referencia base de los alimentadores F
RIWO, los cuales son de uso médico (los conozco por haber trabajado hace tropecientos años en ese ramo)
Fijándome ahora mejor veo que incluso viene declarado en el propio alimentador

La
FWGB que está encima del ovalo amarillo quiere decir que es un alimentador para el mercado de la
Gran Bretaña (de ahí que traiga la clavija intercambiable)
Ello no quiere decir que no sirva un alimentador "normal" ya que depende del aparato médico que tenga que alimentar (una décima de grado es suficiente para pasar de un estado un proceso, p.e.)
PERO, volviendo a lo que nos interesa aún hay que saber el tipo de conector que lleva en la salida

O sea que hay que saber el diámetro exterior, idem en interior, mirar si lleva un electrodo central y, de ser así, el diámetro de este
Yo
no descartaría tratar de repararlo, buscando dónde puede estar cortado el cable
Clavas un par de alfileres (mejor agujas) de parte a parte del cable (sin que lleguen a tocarse entre si) y compruebas si llega tensión con un polímetro . Si ahí llega cortas el plástico sueldas el conector (fijandose en la posicion de los cables) y saneas. Y si ahí no hay tensión haces la misma operación en el otro extremo: el cable no se jode por perforarlo con una aguja