Comprueba previamente si se encienden las lámparas puenteando, alternativamente el azul con cada uno de los marrones. Si lo hace la conexión es esta
No obstante algo hay en esa instalación que no está bien: al interruptor debe ir la fase y no el neutro (color azul) como aparenta ahí . Mas bien parece el cableado de una conmutada