Buenas!
Este es un tema realmente interesante y estaría bien que algún compañero que sepa nos proponga un método aproximado para calcular tensiones inducidas en función de longitud, sección, distancia y corriente entre conductores.
En este caso en particular, la verdad es que a mí se me hace imposible que por acoplamiento inductivo y capacitivo -únicamente- se generen 80 V... tan solo con cien metros y con un consumo que no llegará a 20 A... Pero es solo intuición, la verdad es que sería incapaz de poner en pié las ecuaciones que hacen falta (y lo haría mal, sin duda, jeje).
Yo me inclinaría por un defecto de aislamiento en algún lugar del tendido o del conexionado, aunque imagino que ya habrás medido continuidad entre conductores activos y CP, o, como dice el compañero, que hayas hecho la medida con un polímetro de alta impedancia y estés midiendo una tensión fantasma.
Saludos