Hola.
Desde mi experiencia, en primer lugar tienes que tener la autorización de la compañía distribuidora de electricidad para poder unir ambas líneas ya que estás cerrando el anillo por fuera de ellos. Si es como dices que ambas salidas sólo pueden venir del mismo trafo, no creo que te pongan problemas. Pero si pueden venir de diferentes alimentaciones, te pondrán problemas a que tú puedas cerrar el anillo sin su control. Una vez que tengas autorización para cerrar ambas líneas, si los transformadores son como dices, puedes conectarlos en paralelo sin problemas, PERO ANTES COMPRUEBA QUE LAS FASES ESTÁN BIEN midiendo la tensión entre las fases R, entre fases S y entre fases T sea mínima y constante para los tres casos (es muy poco probable que el marcaje de los trafos esté mal pero a mí se ha dado el caso de un transformador que en la placa ponía DY11 y luego era un DY5 y gracias a la comprobación anterior sino hubiésemos cerrado sobre cortocircuito!!!!!!!!).
También te digo que la alimentación no se va a repartir homogéneamente entre los tres transformadores porque siempre hay diferencia entre ellos (diferencias constructivas) y unos aportan más y otros menos, pero para lo que lo necesitas, no debes tener problema.
Si la empresa distribuidora no te permite cerrar el lazo y el arranque del motor es muy esporádico, siempre te queda la opción de cerrar el anillo, arrancar el motor y volver a abrir el anillo pasados 5-10 segundos. Yo también he aplicado esta solución para el arranque de un motor de una grúa.
Espero que te sirva.